1
00:00:11,177 --> 00:00:20,269
CINEMATOGRAFICA SOTOMAYOR S.A.
PRESENTI

2
00:00:35,201 --> 00:00:39,204
SANTO
L'UOMO DALLA MASCHERA D'ARGENTO

3
00:00:44,836 --> 00:00:48,088
DEMONE BLU

4
00:00:48,798 --> 00:00:52,509
CONTRO I MOSTRI

5
00:00:53,261 --> 00:00:56,597
LA MUMMIA

6
00:01:01,644 --> 00:01:04,938
I CICLOPI

7
00:01:09,319 --> 00:01:12,613
FRANKENSTEIN

8
00:01:17,869 --> 00:01:21,038
L'UOMO LUPO

9
00:01:31,132 --> 00:01:34,468
IL VAMPIRO

10
00:01:48,107 --> 00:01:51,610
LA DONNA VAMPIRO

11
00:01:53,154 --> 00:01:54,488
PROTAGONISTA

12
00:02:46,166 --> 00:02:48,041
ARENA MESSICO

13
00:02:51,546 --> 00:02:53,547
<i>Buonasera, signore e
signori, ancora una volta...</i>

14
00:02:53,548 --> 00:02:56,550
<i>Stiamo testimoniando
lo spettacolo gradito dal pubblico:</i>

15
00:02:56,551 --> 00:02:57,551
<i>Lotta.</i>

16
00:02:57,552 --> 00:03:00,554
<i>E oggi abbiamo
il piacere di guardare...</i>

17
00:03:00,555 --> 00:03:02,472
<i>Una battaglia di
belle donne!</i>

18
00:03:02,473 --> 00:03:04,474
<i>I contendenti lo sono già
davanti alla folla.</i>

19
00:03:04,475 --> 00:03:07,477
<i>La forza fisica è
primitivo per l'uomo...</i>

20
00:03:07,478 --> 00:03:10,480
<i>L'elasticità dei movimenti
e quell'agilità felina...</i>

21
00:03:10,481 --> 00:03:12,482
<i>In queste bellezze.</i>

22
00:03:12,483 --> 00:03:15,485
<i>Guarda! La rugosità
e il colpo preciso!</i>

23
00:03:15,486 --> 00:03:18,447
<i>Lo sguardo concentrato e
il corpo teso.</i>

24
00:03:20,491 --> 00:03:23,493
<i>Nessuno oserebbe affrontare
questi pericolosi...</i>

25
00:03:23,494 --> 00:03:25,454
<i>Rappresentanti di
il sesso debole.</i>

26
00:03:26,497 --> 00:03:28,498
<i>Questi lottatori lo sono
davvero dotato...</i>

27
00:03:28,499 --> 00:03:31,501
<i>Con molte risorse,
professionisti agili...</i>

28
00:03:31,502 --> 00:03:33,462
<i>Con nervi d'acciaio.</i>

29
00:03:34,505 --> 00:03:36,506
<i>Guarda la violenza con cui
si attaccano a vicenda.</i>

30
00:03:36,507 --> 00:03:38,467
<i>La precisione dei loro colpi!</i>

31
00:03:39,510 --> 00:03:41,470
<i>Ed ecco che arriva la frusta!</i>

32
00:03:44,515 --> 00:03:47,517
<i>Chiusure davvero perfette.
Eccoli!</i>

33
00:03:47,518 --> 00:03:50,520
<i>Stanno lottando per vincere
cercando il preciso...</i>

34
00:03:50,521 --> 00:03:54,524
<i>Momento per ferirli
nemico...</i>

35
00:03:54,525 --> 00:03:56,485
<i>E proclamare la vittoria.</i>

36
00:03:57,528 --> 00:03:59,488
<i>La folla applaude.</i>

37
00:04:01,449 --> 00:04:03,450
<i>E la ruvidità.</i>

38
00:04:07,455 --> 00:04:10,425
<i>La folla è contenta,
godendomi ogni minuto...</i>

39
00:04:10,425 --> 00:04:12,408
<i>Mostrando supporto per
il loro lottatore preferito.</i>

40
00:04:14,462 --> 00:04:17,464
<i>E ora il relè,
la bellezza ora entra...</i>

41
00:04:17,465 --> 00:04:20,467
<i>Nel campo dello sport,
muscoli, colpi...</i>

42
00:04:20,468 --> 00:04:21,468
<i>E calci.</i>

43
00:04:23,471 --> 00:04:25,472
<i>Guarda che azione sporca!</i>

44
00:04:26,474 --> 00:04:28,475
<i>Colpi diretti al viso.</i>

45
00:04:30,478 --> 00:04:32,479
<i>Una serratura perfetta!</i>

46
00:04:36,484 --> 00:04:38,485
<i>L'arbitro conta fino a tre!</i>

47
00:04:40,488 --> 00:04:44,449
<i>Un'esibizione emozionante e audace
di abilità e bellezza.</i>

48
00:04:48,496 --> 00:04:52,457
<i>Sta cercando di tirarla fuori.
L'ha buttata fuori dal ring.</i>

49
00:04:55,503 --> 00:04:57,504
<i>I vincitori!</i>

50
00:05:05,471 --> 00:05:08,432
<i>Il pubblico è commosso!</i>

51
00:05:09,475 --> 00:05:14,479
Attenzione! Due su tre
cade senza limiti di tempo.

52
00:05:14,480 --> 00:05:16,440
In questo angolo...

53
00:05:17,483 --> 00:05:18,483
<i>Demone blu...</i>

54
00:05:18,484 --> 00:05:20,436
<i>E Juan Garza!</i>

55
00:05:20,436 --> 00:05:22,407
<i>E in quest'angolo...</i>

56
00:05:22,488 --> 00:05:24,448
<i>Ébano, il Gigante...</i>

57
00:05:25,491 --> 00:05:27,451
Ed El Arabe.

58
00:05:28,494 --> 00:05:31,496
<i>- Demone Blu!
- Demone blu!</i>

59
00:05:31,497 --> 00:05:34,499
<i>- Demone blu!</i>
- Questa è la battaglia...

60
00:05:34,500 --> 00:05:36,501
- Delle stelle.
<i>- Demone blu!</i>

61
00:05:36,502 --> 00:05:38,462
<i>- Demone Blu!
- Demone blu!</i>

62
00:05:51,517 --> 00:05:53,518
<i>È iniziato
signore e signori.</i>

63
00:05:53,519 --> 00:05:56,480
<i>El Árabe lo ha fatto immediatamente
metti Garza...</i>

64
00:05:58,524 --> 00:05:59,483
<i>In una serratura.</i>

65
00:06:02,445 --> 00:06:06,406
<i>C'è Garza... anche lui
mettilo sotto chiave.</i>

66
00:06:07,450 --> 00:06:10,452
<i>Qui ne abbiamo uno
il più forte e...</i>

67
00:06:10,453 --> 00:06:12,454
<i>Chiusure più difficili.</i>

68
00:06:12,455 --> 00:06:15,457
<i>Ma Ébano viene a difendere
il suo compagno...</i>

69
00:06:15,458 --> 00:06:18,460
<i>E ha dato Garza
un calcio tremendo.</i>

70
00:06:18,461 --> 00:06:21,463
<i>La folla sta impazzendo!</i>

71
00:06:21,464 --> 00:06:23,465
<i>Sono divisi!</i>

72
00:06:23,466 --> 00:06:26,426
<i>El Árabe chiede pietà.</i>

73
00:06:35,478 --> 00:06:38,480
<i>Ma signore e signori
questo è davvero...</i>

74
00:06:38,481 --> 00:06:40,482
<i>Lotta emozionante.</i>

75
00:06:40,483 --> 00:06:43,485
<i>Ébano è davvero arrabbiato adesso...</i>

76
00:06:43,486 --> 00:06:46,488
<i>E colpisce Garza
direttamente in faccia.</i>

77
00:06:46,489 --> 00:06:48,490
<i>E qui abbiamo l'interruttore!</i>

78
00:06:48,491 --> 00:06:51,493
<i>Garza ha presentato domanda
l'interruttore a Ébano.</i>

79
00:06:51,494 --> 00:06:54,496
<i>Lo colpisce alla testa,
un colpo sporco.</i>

80
00:06:54,497 --> 00:06:57,499
<i>Lo afferra, come hai visto,
per i capelli!</i>

81
00:06:57,500 --> 00:06:59,501
<i>La folla è contro di lui.</i>

82
00:06:59,502 --> 00:07:01,461
<i>Ma eccolo qui!
Il famoso Demone Blu!</i>

83
00:07:01,462 --> 00:07:03,421
<i>Qui per difendere il suo partner.</i>

84
00:07:04,465 --> 00:07:07,467
<i>Ma ecco che arriva Ébano, lui
gli ficca le dita negli occhi!</i>

85
00:07:07,468 --> 00:07:10,470
<i>Stanno colpendo
Demone Blu.</i>

86
00:07:10,471 --> 00:07:14,474
<i>Blue Demon si sta difendendo
se stesso come sempre...</i>

87
00:07:14,475 --> 00:07:16,476
<i>Con testate.</i>

88
00:07:16,477 --> 00:07:20,455
<i>Ha a che fare con entrambi
contendenti da solo...</i>

89
00:07:20,455 --> 00:07:23,411
<i>Ma all'improvviso, Ébano sì
l'ha afferrato, ma lui ha...</i>

90
00:07:23,484 --> 00:07:26,486
<i>Si è difeso
magnificamente, Demone Blu.</i>

91
00:07:26,487 --> 00:07:28,446
<i>Ecco la frusta per Ébano!</i>

92
00:07:29,490 --> 00:07:30,490
<i>E guarda...</i>

93
00:07:30,491 --> 00:07:33,493
<i>A mio agio con
quale Demone Blu...</i>

94
00:07:33,494 --> 00:07:36,454
<i>Evita il colpo di Ébano!</i>

95
00:07:38,499 --> 00:07:42,502
<i>Il combattimento che ti aspettavi,
signore e signori.</i>

96
00:07:42,503 --> 00:07:44,504
<i>È intontito adesso...</i>

97
00:07:44,505 --> 00:07:46,506
<i>Ébano è caduto.</i>

98
00:07:46,507 --> 00:07:48,508
<i>Ma ora il relè...</i>

99
00:07:48,509 --> 00:07:51,511
<i>E Blue Demon salta oltre
lui come una rana.</i>

100
00:07:51,512 --> 00:07:54,514
<i>Un colpo diretto
al petto.</i>

101
00:07:54,515 --> 00:07:56,516
<i>È a terra! L'arbitro
conta fino a tre.</i>

102
00:07:56,517 --> 00:07:58,476
<i>L'arbitro... uno è fuori.</i>

103
00:07:59,520 --> 00:08:02,522
<i>Ed ecco che arriva Garza...</i>

104
00:08:02,523 --> 00:08:04,524
<i>Per aiutare Blue Demon.</i>

105
00:08:04,525 --> 00:08:08,528
<i>Ed ecco la "Tapatía"!
Ha applicato la "Tapatía".</i>

106
00:08:08,529 --> 00:08:12,532
<i>Anche il pubblico conta
a tre...</i>

107
00:08:12,533 --> 00:08:15,535
<i>Insieme all'arbitro.</i>

108
00:08:15,536 --> 00:08:16,494
<i>E qui
abbiamo...</i>

109
00:08:17,538 --> 00:08:21,541
<i>La folla che urla
i lottatori...</i>

110
00:08:21,542 --> 00:08:24,544
<i>Che hanno giocato sporco.
Guarda come Ébano...</i>

111
00:08:24,545 --> 00:08:25,545
<i>È spietato...</i>

112
00:08:25,546 --> 00:08:27,505
<i>Colpire il suo avversario.</i>

113
00:08:29,550 --> 00:08:31,551
<i>Sta affermando di esserlo
il campione.</i>

114
00:08:31,552 --> 00:08:34,554
<i>Dice di aver vinto.
Vuole persino colpire...</i>

115
00:08:34,555 --> 00:08:35,555
<i>L'arbitro.</i>

116
00:08:35,556 --> 00:08:37,557
<i>Ma ecco che arriva Blue Demon.</i>

117
00:08:37,558 --> 00:08:39,559
<i>È arrabbiato e
lo colpisce da dietro.</i>

118
00:08:39,560 --> 00:08:42,562
<i>Lo ha buttato a terra,
è intontito, eccolo...</i>

119
00:08:42,563 --> 00:08:44,523
<i>Chiedendo pietà,
essere lasciato solo.</i>

120
00:08:45,566 --> 00:08:48,568
<i>Blue Demon lo afferra
la testa e lo colpisce...</i>

121
00:08:48,569 --> 00:08:51,571
<i>Sul retro, e se ne va
di nuovo completamente intontito.</i>

122
00:08:51,572 --> 00:08:54,533
<i>C'è Garza, con una diretta
colpo alla mascella...</i>

123
00:08:55,576 --> 00:08:58,578
<i>Sembrava che volesse candidarsi
la frusta, ma è rimasto in...</i>

124
00:08:58,579 --> 00:09:02,499
<i>Le corde.
Ébano chiede pietà...</i>

125
00:09:02,500 --> 00:09:04,501
<i>Sta dicendo basta!</i>

126
00:09:04,502 --> 00:09:07,504
<i>Sta chiedendo supporto
della folla.</i>

127
00:09:07,505 --> 00:09:11,508
<i>Garza si è preso cura di lui
di El Árabe.</i>

128
00:09:11,509 --> 00:09:13,510
<i>Ed ecco l'arbitro...</i>

129
00:09:13,511 --> 00:09:16,513
<i>Al centro del ring.
E decreta i vincitori...</i>

130
00:09:16,514 --> 00:09:20,475
<i>Come sempre Blue Demon
e Juan Garza.</i>

131
00:10:46,020 --> 00:10:48,104
SCIENZIATO FAMOSO
MORTO

132
00:10:48,522 --> 00:10:52,525
"Il defunto di recente
Il dottor Halder, che ha diretto..."

133
00:10:52,526 --> 00:10:56,529
"Esperimenti audaci, sorpresi
scienziati facendo rivivere..."

134
00:10:56,530 --> 00:11:00,492
"Una persona morta insomma
di un trapianto di cervello."

135
00:11:02,495 --> 00:11:05,497
"Ci chiediamo se suo fratello,
il professor Otto Halder..."

136
00:11:05,498 --> 00:11:10,460
"Riuscirà a rianimarlo
utilizzando i suoi metodi."

137
00:11:11,504 --> 00:11:14,506
Ricordo che mio zio parlava
di un castello abbandonato...

138
00:11:14,507 --> 00:11:17,509
Dove ha condotto
i suoi esperimenti.

139
00:11:17,510 --> 00:11:21,471
- Che castello intendeva?
- Non me l'ha mai detto.

140
00:11:22,515 --> 00:11:25,475
Papà, che genere
esperimenti ha fatto mio zio?

141
00:11:26,519 --> 00:11:28,478
Perché è finito
odiarti?

142
00:11:29,522 --> 00:11:31,481
Forse avresti dovuto
incenerito il suo corpo.

143
00:11:33,526 --> 00:11:36,486
Il suo ultimo desiderio era questo
corpo non essere mutilato.

144
00:11:51,585 --> 00:11:54,003
SCIENZIATO FAMOSO
MORTO

145
00:11:56,549 --> 00:11:58,508
- C'è qualcosa che non va?
- SÌ.

146
00:12:00,553 --> 00:12:04,472
- Questa cosa di Bruno Halder.
- Mh, è un caso chiuso...

147
00:12:04,473 --> 00:12:06,433
Il professore è
morto e sepolto.

148
00:12:07,476 --> 00:12:11,438
Sì, Demon, ma quell'uomo l'ha creato
una promessa prima di morire.

149
00:12:12,481 --> 00:12:15,483
Ho la sensazione che qualcosa
può succedere qualcosa di brutto...

150
00:12:15,484 --> 00:12:18,486
- A Gloria e suo padre.
- Voi piccioncini...

151
00:12:18,487 --> 00:12:20,488
Sono tutti uguali,
non fare supposizioni.

152
00:12:20,489 --> 00:12:23,450
La tua ragazza e
suo padre è al sicuro.

153
00:12:25,494 --> 00:12:27,495
Vorrei esserne altrettanto sicuro
come sei.

154
00:12:27,496 --> 00:12:30,498
Dimenticalo,
vai con Gloria e divertiti...

155
00:12:30,499 --> 00:12:32,459
La tua vacanza,
poiché mi godrò il mio.

156
00:12:33,502 --> 00:12:34,461
Buona fortuna.

157
00:17:40,476 --> 00:17:41,434
Tu sei...

158
00:17:42,478 --> 00:17:45,480
Un magnifico
discepolo, Waldo!

159
00:17:45,481 --> 00:17:47,440
Grazie, Maestro.

160
00:17:50,486 --> 00:17:52,487
Guarda il Maestro.

161
00:17:52,488 --> 00:17:55,490
E ricorda che lo eri
criminali...

162
00:17:55,491 --> 00:17:58,493
Che ha salvato
dalle vostre tombe...

163
00:17:58,494 --> 00:18:02,455
Da far rivivere. Lo farai
obbedire ai suoi ordini...

164
00:18:03,499 --> 00:18:04,457
Ciecamente.

165
00:18:09,505 --> 00:18:10,463
Maestro...

166
00:18:11,507 --> 00:18:16,469
Avevi promesso che avrei potuto
esperimenti su esseri viventi.

167
00:18:18,514 --> 00:18:20,473
Manterrò la mia promessa.

168
00:19:08,522 --> 00:19:09,522
Demone Blu!

169
00:19:09,523 --> 00:19:12,525
Questo mascherato ancora una volta.

170
00:19:12,526 --> 00:19:15,528
Ci incontriamo di nuovo, Demone.

171
00:19:15,529 --> 00:19:18,531
Santo e te
mi ha distrutto la vita.

172
00:19:18,532 --> 00:19:22,493
Ma il giorno in cui sono morto ho giurato
Avrei avuto la mia vendetta.

173
00:19:23,537 --> 00:19:25,496
Maestro, mantieni la tua promessa...

174
00:19:26,540 --> 00:19:29,500
Fammi sperimentare
Blue Demon prima di ucciderlo.

175
00:19:30,544 --> 00:19:31,502
Portalo via!

176
00:19:43,557 --> 00:19:46,517
Prega Demone Blu,
il tuo tempo è scaduto.

177
00:20:06,496 --> 00:20:07,455
NO!

178
00:20:09,499 --> 00:20:10,458
Aspetta...

179
00:20:11,501 --> 00:20:13,502
In questo modo sarebbe
troppo veloce.

180
00:20:13,503 --> 00:20:16,464
- Ma Maestro, lei ha detto...
- Stai zitto!

181
00:20:17,507 --> 00:20:19,467
Maestro, cosa farai?

182
00:20:21,511 --> 00:20:24,513
Distruggerò
L'uomo dalla maschera d'argento.

183
00:20:24,514 --> 00:20:27,475
E chi meglio per il lavoro...

184
00:20:28,518 --> 00:20:32,480
del suo migliore amico,
Demone Blu.

185
00:20:36,526 --> 00:20:38,527
Non ci riuscirai,
Halder.

186
00:20:38,528 --> 00:20:41,530
Buona volontà sempre
vincere il male.

187
00:20:41,531 --> 00:20:42,490
Non questa volta.

188
00:20:44,534 --> 00:20:46,535
Ucciderai per
il Santo.

189
00:20:46,536 --> 00:20:47,495
Tu, Demone.

190
00:20:48,538 --> 00:20:50,498
E poi lo farò
distruggerti.

191
00:20:51,541 --> 00:20:53,501
Portatelo da
la camera di duplicazione!

192
00:21:00,550 --> 00:21:02,468
Ora, Valdo!

193
00:21:22,489 --> 00:21:24,490
Avvicinati, Waldo.

194
00:21:28,495 --> 00:21:30,496
È una riproduzione perfetta.

195
00:21:31,498 --> 00:21:33,499
Nessuno saprà che lo è
non reale.

196
00:21:33,500 --> 00:21:38,462
E' programmato per uccidere
e di obbedirmi ciecamente.

197
00:21:39,506 --> 00:21:41,507
Uscire! Lo manderò.

198
00:21:53,520 --> 00:21:55,521
E' tempo di vendetta.

199
00:21:56,523 --> 00:21:59,525
Inizierò a terrorizzare
in un certo senso...

200
00:21:59,526 --> 00:22:01,444
Nessuno
ha persino immaginato.

201
00:22:03,488 --> 00:22:06,449
E mio fratello e i suoi
figlia che mi ha dato del pazzo...

202
00:22:07,492 --> 00:22:08,492
Morirà.

203
00:22:08,493 --> 00:22:11,495
E lo giuro sull'inferno, Waldo,
che lo augureranno...

204
00:22:11,496 --> 00:22:13,497
Non erano mai nati!

205
00:22:13,498 --> 00:22:16,459
Imploreranno la morte
mentre si contorceva dal dolore.

206
00:22:17,502 --> 00:22:19,503
Vai a distruggere il Santo!

207
00:22:19,504 --> 00:22:21,464
Verranno con te.

208
00:23:26,488 --> 00:23:28,489
Dio mi perdoni...

209
00:23:28,490 --> 00:23:30,449
Ma lo sento
mio zio non è morto.

210
00:23:31,493 --> 00:23:33,452
Mi ha sempre spaventato.

211
00:23:35,497 --> 00:23:38,457
Un lungo incubo è finito.

212
00:23:40,502 --> 00:23:41,460
Tuttavia...

213
00:23:42,504 --> 00:23:45,506
Ora che è tutto finito,
mi sento in ansia...

214
00:23:45,507 --> 00:23:47,508
- Non so perché.
- Dimentica tutto, godiamoci...

215
00:23:47,509 --> 00:23:49,468
Il giro, rilassati.

216
00:23:55,517 --> 00:23:57,476
È meglio che andiamo.

217
00:24:27,507 --> 00:24:29,467
Ah! Santo, stai attento!

218
00:24:34,514 --> 00:24:35,473
Ah!

219
00:24:38,518 --> 00:24:39,477
<i>Lasciami andare!</i>

220
00:24:41,521 --> 00:24:43,481
<i>Santo, aiutami!</i>

221
00:24:50,530 --> 00:24:51,489
<i>Santo!</i>

222
00:24:52,532 --> 00:24:54,533
<i>No! Lasciami andare!</i>

223
00:24:54,534 --> 00:24:55,493
<i>Lasciami andare!</i>

224
00:24:56,536 --> 00:24:57,536
<i>Santo!</i>

225
00:24:57,537 --> 00:24:58,496
<i>Aiuto!</i>

226
00:25:04,461 --> 00:25:05,419
<i>Lasciami andare!</i>

227
00:25:07,464 --> 00:25:09,423
<i>Santo, aiutami!</i>

228
00:25:15,472 --> 00:25:16,430
<i>Aiutami!</i>

229
00:25:18,475 --> 00:25:19,433
Aiuto!

230
00:27:24,476 --> 00:27:26,435
Ci sta seguendo
salici sopra!

231
00:29:05,493 --> 00:29:08,495
- Ne avevo paura.
- È incredibile!

232
00:29:08,496 --> 00:29:11,457
Nessuno può rianimare.
Forse hanno rubato il corpo.

233
00:29:12,500 --> 00:29:14,501
Dovremmo affrontare la verità.

234
00:29:14,502 --> 00:29:17,504
Se mio fratello è ancora vivo,
è capace di aver creato...

235
00:29:17,505 --> 00:29:20,466
Quelle terribili creature
che ha tentato di rapire Gloria.

236
00:29:22,510 --> 00:29:25,512
Lo sento, fratello mio
sta progettando...

237
00:29:25,513 --> 00:29:27,514
Per distruggerci,
cosa dobbiamo fare?

238
00:29:27,515 --> 00:29:30,517
Perché non l'hai detto a mio padre?
quel Demone Blu è...

239
00:29:30,518 --> 00:29:32,478
- Con loro.
- E' impossibile!

240
00:29:33,521 --> 00:29:36,523
- Purtroppo è vero.
- Ci ha attaccato con rabbia...

241
00:29:36,524 --> 00:29:38,484
Con l'aiuto di
i mostri.

242
00:29:39,527 --> 00:29:42,529
Fino a ieri, Demone
era il mio migliore amico.

243
00:29:42,530 --> 00:29:46,492
Forse sei tradizionale
la rivalità lo provocò.

244
00:29:47,535 --> 00:29:49,495
Siamo solo rivali
sul ring.

245
00:29:50,538 --> 00:29:52,539
Non riesco a trovare alcuna logica
spiegazione.

246
00:29:52,540 --> 00:29:55,542
E se fosse risentito?
verso di te...

247
00:29:55,543 --> 00:30:00,547
- E non l'hai mai saputo?
- I mostri di Bruno Halder sono...

248
00:30:00,548 --> 00:30:02,466
Ovviamente invulnerabile.

249
00:30:58,565 --> 00:31:01,483
Queste sono tutte le informazioni
potrei trovare...

250
00:31:01,484 --> 00:31:03,443
Su quello di mio fratello
esperimenti.

251
00:31:08,491 --> 00:31:11,493
Forse se me ne parlassi
la storia della tua famiglia...

252
00:31:11,494 --> 00:31:14,454
Potremmo indagare
qualcosa.

253
00:31:15,498 --> 00:31:19,459
Va bene. Hai le tue ragioni
per averlo chiesto, Santo.

254
00:31:27,510 --> 00:31:30,512
I nostri antenati sono originariamente
dalla Transilvania.

255
00:31:30,513 --> 00:31:33,515
In quella parte d'Europa
le leggende su...

256
00:31:33,516 --> 00:31:36,518
Vampiri umani e
altri mostri erano...

257
00:31:36,519 --> 00:31:39,521
Creduto anche da relativamente
persone istruite.

258
00:31:39,522 --> 00:31:43,483
Bruno, suo malgrado
intelligenza eccezionale...

259
00:31:44,527 --> 00:31:47,487
Si è interessato a
studiando queste superstizioni.

260
00:31:49,532 --> 00:31:52,492
Più tardi, completamente dato
passo alla scienza...

261
00:31:53,536 --> 00:31:56,538
Ha superato il nostro
i tempi si stanno rianimando...

262
00:31:56,539 --> 00:31:58,498
Persone che avevano
è morto per traumi cerebrali.

263
00:31:59,542 --> 00:32:02,461
Nella sua arroganza, lui
oltrepassato il confine tra...

264
00:32:02,462 --> 00:32:05,464
Vita e morte, resuscitando
persone che erano morte...

265
00:32:05,465 --> 00:32:07,466
Mutilato negli incidenti.

266
00:32:07,467 --> 00:32:10,469
Tuo fratello è rianimato
e sta formando un esercito...

267
00:32:10,470 --> 00:32:13,472
Dei morti viventi
per distruggerci.

268
00:32:14,474 --> 00:32:17,476
Che il Cielo ci protegga se tu
hai ragione, Santo!

269
00:35:27,500 --> 00:35:28,458
Sono vivi!

270
00:35:33,506 --> 00:35:35,465
Metti l'onda cerebrale
ritrasmettitore.

271
00:35:39,512 --> 00:35:40,470
Rimanere!

272
00:35:41,514 --> 00:35:43,473
Guarda quegli uomini!

273
00:35:44,517 --> 00:35:46,518
Non ti faranno mai del male!

274
00:35:46,519 --> 00:35:48,478
Sono il tuo Maestro.

275
00:35:49,522 --> 00:35:51,481
Ti ho dato la vita...

276
00:35:52,525 --> 00:35:55,485
Obbedirai alla mia mente
ordini, altrimenti...

277
00:35:56,529 --> 00:35:58,530
Ti distruggerò.

278
00:35:58,531 --> 00:35:59,489
Andare!

279
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
NO!

280
00:37:20,446 --> 00:37:22,447
- Aiuto! Aiuto!
- Lupe, prendi la bambina.

281
00:37:23,449 --> 00:37:24,449
Uscire! Uscire!

282
00:38:43,529 --> 00:38:44,529
NO!

283
00:38:51,537 --> 00:38:54,539
Le impronte provengono da a
grande animale plantigrado...

284
00:38:54,540 --> 00:38:56,541
Questo viene da
la laguna e ad essa ritorna.

285
00:38:56,542 --> 00:38:58,543
Cosa farai?

286
00:38:58,544 --> 00:39:00,545
Trova l'animale.

287
00:39:35,539 --> 00:39:37,499
No, no, no!

288
00:43:19,471 --> 00:43:21,472
Abbiamo finito, Waldo.

289
00:43:22,474 --> 00:43:24,475
Mettilo dentro
il decompressore.

290
00:43:39,491 --> 00:43:42,493
Quel maledetto <i>Uomo d'Argento
Maschera</i> quasi distrutta...

291
00:43:42,494 --> 00:43:44,495
Uno dei miei fedeli alleati.

292
00:43:45,497 --> 00:43:47,498
Ma stasera, Waldo...

293
00:43:47,499 --> 00:43:49,500
La mia furia sarà spietata.

294
00:43:51,503 --> 00:43:54,505
Santo e la mia famiglia che
Odio, morirò!

295
00:43:55,507 --> 00:43:57,508
Uccideranno per me.

296
00:43:58,510 --> 00:44:00,511
Avranno la mia vendetta.

297
00:44:54,525 --> 00:44:56,484
Aiuto!

298
00:45:02,449 --> 00:45:04,409
Aiuto!

299
00:45:09,456 --> 00:45:11,416
Aiuto!

300
00:45:28,475 --> 00:45:30,435
Aiuto!

301
00:45:42,489 --> 00:45:44,449
Aiuto!

302
00:46:38,504 --> 00:46:40,463
Santo! La pistola, sul pavimento!

303
00:46:57,523 --> 00:47:01,400
<i>Demone, torna indietro,
il sole sta sorgendo.</i>

304
00:48:03,922 --> 00:48:06,632
ARENA MESSICO

305
00:48:09,511 --> 00:48:11,512
Ha detto che avrebbe strappato
togliti la maschera...

306
00:48:11,513 --> 00:48:13,514
E metti fine alla tua reputazione
quanto invincibile.

307
00:48:13,515 --> 00:48:16,517
Ha anche fatto
dichiarazioni pubbliche.

308
00:48:16,518 --> 00:48:19,478
E se rifiuti, lo dirà
avevi paura di lui.

309
00:48:22,524 --> 00:48:23,482
Accetto
la sfida.

310
00:48:24,526 --> 00:48:25,484
ARENA MESSICO

311
00:48:35,537 --> 00:48:36,537
<i>Santo!</i>

312
00:48:36,538 --> 00:48:38,539
<i>Santo! Santo!</i>

313
00:48:38,540 --> 00:48:39,498
<i>Santo!</i>

314
00:48:40,542 --> 00:48:41,500
<i>Santo!</i>

315
00:49:19,498 --> 00:49:25,503
<i>Santo!</i>

316
00:49:25,504 --> 00:49:27,498
<i>Santo! Santo!</i>

317
00:49:27,506 --> 00:49:29,507
<i>- Santo!
- Santo!</i>

318
00:49:30,509 --> 00:49:32,510
<i>- Santo!
- Santo!</i>

319
00:49:32,511 --> 00:49:33,511
<i>Santo!</i>

320
00:49:45,524 --> 00:49:47,525
La battaglia del secolo!

321
00:49:48,527 --> 00:49:50,528
In questo angolo, Il Vampiro...

322
00:49:51,530 --> 00:49:54,532
Contro Santo
<i>L'uomo dalla maschera d'argento</i>.

323
00:49:55,534 --> 00:49:58,536
Due cadute su tre,
senza limiti di tempo.

324
00:51:23,497 --> 00:51:24,455
Bravo!

325
00:56:01,441 --> 00:56:03,400
LA BALLERINA SCOMPARSE

326
00:57:31,489 --> 00:57:34,449
- Buonasera, signorina!
- Ciao, posso chiederti un favore?

327
00:57:35,493 --> 00:57:38,495
Ho urgentemente bisogno di tornare a casa,
potresti portarmi?

328
00:57:38,496 --> 00:57:39,454
Ne sarei onorato.

329
00:58:16,534 --> 00:58:18,493
Tu sei la vittima del
potere di un vampiro umano.

330
00:58:19,537 --> 00:58:21,496
Dimmelo, per il tuo bene!

331
01:00:04,475 --> 01:00:06,476
Potremmo non avere via d'uscita, Santo.

332
01:00:06,477 --> 01:00:09,479
Nemmeno i raggi del
la pistola elettronica potrebbe ferirlo.

333
01:00:09,480 --> 01:00:13,442
Anche così, ti terrò e
Gloria fuori pericolo.

334
01:00:14,485 --> 01:00:17,487
Anche mio zio lo farà
provare ad ucciderti.

335
01:00:17,488 --> 01:00:19,489
Quei mostri possono solo
attacco di notte...

336
01:00:19,490 --> 01:00:22,492
Mentre localizzo
il misterioso castello...

337
01:00:22,493 --> 01:00:25,495
Dormirai durante
il giorno e la notte...

338
01:00:25,496 --> 01:00:27,497
Andrai affollato
luoghi.

339
01:00:28,207 --> 01:00:30,167
MASSIMO

340
01:05:33,471 --> 01:05:35,472
Quando finirà tutto questo?

341
01:05:37,475 --> 01:05:39,476
CAFFETTERIA

342
01:05:48,486 --> 01:05:51,488
<i>Brasile, vengo a cantarti.</i>

343
01:05:53,491 --> 01:05:58,453
<i>Brasile, ti invito a divertirti.</i>

344
01:05:59,497 --> 01:06:04,459
<i>Mi viene in mente
un vecchio amore.</i>

345
01:06:04,460 --> 01:06:09,422
<i>A Copacabana.</i>

346
01:06:10,466 --> 01:06:15,470
<i>Mi sono innamorato
mentre balli questa Samba.</i>

347
01:06:15,471 --> 01:06:20,433
<i>E ho lasciato la mia anima tra le sue braccia.</i>

348
01:06:21,477 --> 01:06:26,481
<i>Il Brasile canta, ride,
e piangere.</i>

349
01:06:26,482 --> 01:06:30,443
<i>La tua vita è un carnevale.</i>

350
01:07:08,441 --> 01:07:10,400
Corri! Ti coprirò!

351
01:08:12,505 --> 01:08:13,463
Datemela!

352
01:10:28,515 --> 01:10:29,474
Prendili!

353
01:11:00,547 --> 01:11:02,465
- È tutto pronto, Demone?
- Pronto.

354
01:11:14,478 --> 01:11:16,479
Hai detto che ero pazzo.

355
01:11:17,481 --> 01:11:18,481
Aspetto!

356
01:11:18,482 --> 01:11:21,484
Quelli sono stati reimpiantati
teste e arti...

357
01:11:21,485 --> 01:11:24,487
Da altri morti,
e questi mostri...

358
01:11:24,488 --> 01:11:27,490
Che idioti come te
considero ancora mitico...

359
01:11:27,491 --> 01:11:31,452
Sono stati riportati in vita
e sono in balia della mia volontà!

360
01:11:32,496 --> 01:11:36,457
Anche Blue Demon pensa cosa
Voglio che pensi.

361
01:11:37,501 --> 01:11:39,502
Ho imparato
vita e mente.

362
01:11:42,506 --> 01:11:43,506
Ora...

363
01:11:43,507 --> 01:11:47,468
Mi disintegrerò
mia nipote.

364
01:11:48,512 --> 01:11:51,514
E soffrirai
mentre guardi.

365
01:11:52,516 --> 01:11:54,517
Sei miserabile.

366
01:11:54,518 --> 01:11:56,519
Pazzo. Mi senti?
Paranoico!

367
01:12:10,492 --> 01:12:11,492
Maestro...

368
01:12:11,493 --> 01:12:14,454
Frankenstein l'aveva fatto
questo gli si è incastrato nel collo.

369
01:12:16,498 --> 01:12:18,458
Un vibratore elettronico.

370
01:12:20,502 --> 01:12:21,502
SÌ!

371
01:12:21,503 --> 01:12:23,463
Santo è vivo.

372
01:12:25,507 --> 01:12:28,509
Lo accoglierò per
l'ultima volta.

373
01:12:28,510 --> 01:12:31,471
Tu, vai a guardare l'ingresso
al castello.

374
01:12:32,514 --> 01:12:34,474
E Demon da quella parte.

375
01:13:23,482 --> 01:13:25,441
Massima intensità.

376
01:13:42,501 --> 01:13:45,461
Caro fratello, vediamo quale
la scienza è più potente...

377
01:13:46,505 --> 01:13:48,506
Tuo o mio.

378
01:13:48,507 --> 01:13:51,509
Bruno, la mia morte non lo farà in alcun modo
aiuta i tuoi piani insidiosi...

379
01:13:51,510 --> 01:13:52,468
Pensa!

380
01:13:55,514 --> 01:13:58,516
Pagherai per usare la scienza
per scopi malvagi.

381
01:13:58,517 --> 01:14:01,436
Ti sbagli, codardo!
Procedi, Valdo.

382
01:15:39,493 --> 01:15:41,452
Sbrigati, Waldo, più amperaggio!

383
01:15:54,508 --> 01:15:56,509
Demone Blu, svegliati!

384
01:15:56,510 --> 01:15:58,469
Sono Santo, il tuo amico.

385
01:16:02,432 --> 01:16:04,433
- Quello che è successo?
- Te lo spiegherò più tardi.

386
01:16:05,435 --> 01:16:07,436
Lo sono le vite delle persone innocenti
in pericolo, andiamo!

387
01:16:55,485 --> 01:16:58,487
Nei tuoi ultimi minuti
della vita...

388
01:16:58,488 --> 01:17:01,407
Guarda cosa io, tuo fratello,
hanno creato.

389
01:17:29,478 --> 01:17:32,438
- Pronto, Waldo?
- Pronto, Maestro. Devo procedere?

390
01:17:36,485 --> 01:17:39,487
Distruggili, Demone.
Obbedisci, te lo ordino.

391
01:17:39,488 --> 01:17:42,448
Ti avevo avvertito che il male sarebbe successo
non vincere mai sul bene.

392
01:18:32,541 --> 01:18:34,500
Santo, distruggi le macchine,
Ti coprirò!

393
01:22:25,482 --> 01:22:27,483
LA FINE



